Legal

Professional Language Solutions for Legal Settings

There is no room for error in the courtroom. Legal proceedings involving limited English proficient individuals depend on interpreters and translators who understand complex legal terminology and meet strict compliance demands. Hanna provides legal industry language solutions that adhere to the highest standards of accuracy, confidentiality, and cultural competence.

Qualified court interpreters

Legal language is complex. Communication errors can lead to misunderstandings with life-altering consequences. Trust Hanna to deliver qualified court interpreters for ASL and 200+ languages. Our interpreters are rigorously tested for language proficiency, ethics, conduct, and knowledge of the legal system, ensuring accurate and impartial interpretation for depositions, hearings, trials, and more.

Strictly confidential

Hanna’s legal solutions are designed to uphold the strictest compliance and confidentiality requirements, ensuring attorney-client privilege and case integrity remain intact every step of the way. Hanna’s interpreters sign non-disclosure agreements, and our secure platforms and processes are designed to protect sensitive case information.

Comprehensive support for all legal proceedings

From prospective client meetings to long days in court, Hanna provides reliable language solutions across the full spectrum of legal needs. We cover depositions, client meetings, court appearances, document reviews, and more, guaranteeing accuracy and professionalism across every interaction.

SOLUTIONS 

Court interpreters and legal translations

On-site interpretation

Language barriers can discourage people with limited English proficiency from seeking help, especially when their needs are personal or complex. Open your doors to deeper understanding, better communication, and improved service delivery with on-site interpretation solutions for schools, hospitals, and government settings. As California’s leading provider of on-site interpretation, Hanna helps you bridge communication gaps face-to-face, with coverage for 300+ languages, an unmatched 99% fulfillment rate, and our service guarantee.

Over-the-phone interpretation

Need to overcome a language barrier for an urgent patient interaction, parent-teacher call, or citizen service request? No problem. With our industry-leading connection times, Hanna provides immediate access to qualified, phone-based interpreters. Connect in seconds, anytime, anywhere.

Video-remote interpretation

Have an upcoming virtual meeting, telehealth appointment, or video conference that requires language support? Hanna helps you schedule expert, video-based interpreters in advance or request support on demand. Either way, we ensure a perfect match, high-definition video, and reliable convenience every time.

Document translation

In addition to language expertise, translating documents demands a commitment to accuracy, cultural nuance, and reliability. For organizations in education, healthcare, and government, Hanna’s compliant document translation solutions enhance service delivery, communication, and decision-making. Our teams deliver professional, human-powered solutions you can trust, backed by a near-perfect 99% error-free track record.